Silencio
Hay tanto silencio en torno que me parece oír
estrellarse los rayos de la luna en los vidrios.
En mi pecho
nace una voz extraña:
una cadencia triste que no me pertenece.
Se dice que los antepasados muertos antes de tiempo,
con sangre aún joven en sus venas,
con sangre dueña de grandes pasiones,
con el vivo sol en sus amores,
vienen,
vienen para terminar de vivir
en nosotros
su vida aún no vivida.
Hay tanto silencio en torno que me parece oír
estrellarse los rayos de la luna en los vidrios.
Quién sabe alma mía, en qué pecho cantarás tú también
más allá de los siglos,
qué cuerdas de silencio harás vibrar,
en qué arpa de tinieblas ahogarás tu nostalgia,
¿quebrarás tu alegría de vivir ? ¿Quién lo sabe ?
¿Quién lo sabe ?
Lucian Blaga
2 comentarios:
Con respecto a lo que dijo alguien que firmó como Sole:
Sole,
es presidente, pero no por ser participio presente (aunque en el dicc. de la RAE figura como un participio antiguo -quizás de la época del Renacimiento), sino por construcción analógica. Los participios presentes latinos desaparecieron en el castellano moderno y fueron reemplazados por los gerundios (creo que el gerundio ablativo sin preposición, no estoy seguro en este momento). Excepto en los participios mediante, obstante y alguno más, la terminación -ente, es de sustantivo y/o adjetivo sin función adverbial, pero con régimen. Pero, lo interesante (o interesanta, ya que se supone ''cosa'') es que en esa ''e'' final de -ente, ya está comprendido tanto el ser masculino como femenino, por eso, decir presidenta es una analogía equivocada y una burrada, ya que se le otorga a ''e'' un rasgo de masculinidad exclusiva, cuando no es así. Es un sustantivo común como tantos otros y un adjetivo de una terminación (por decirlo de alguna manera).
Saludos,
J.M.
Errata:
donde dice adverbial, léase verbal.
J.M.
Publicar un comentario